泊然

解释一：

解释二：

（一）、恬淡无欲貌。

三国 魏 嵇康 《养生论》：“爱憎不栖於情，忧喜不留於意，泊然无感，而体气和平。”《旧唐书·忠义传下·李源》：“山林以寄其迹，爵禄不入于心，泊然无营，五十餘载。”《宋史·文苑传六·黄庭坚》：“以亲嫌，遂移 戎州 ， 庭坚 泊然，不以迁謫介意。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“ 宁氏 年五十餘，一日告众坐化曰：‘三年后啟龕，吾復活矣。’遂泊然而逝。”

【泊】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so