昂然

解释一：

解释二：

（一）、高傲貌。

唐 韩愈 孟郊 《斗鸡联句》：“大鸡昂然来，小鸡竦而待。” 元 刘君锡 《来生债》第四折：“怎生见真佛昂然不拜？” 巴金 《春》十五：“他依旧板着面孔坐了片刻，才推开椅子昂然地往他的书房走去。”

（二）、特出鲜明貌。

清 黄蛟起 《西神丛语·蒋梦鹤》：“ 云亭 来省女，遇雨，暂避义塾。见一生踏石上，两足印昂然。”

解释三：

昂然，指高傲貌；特出鲜明貌。语出韩愈孟郊 《斗鸡联句》：“大鸡昂然来，小鸡竦而待。”

【昂】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so