判然

解释一：

解释二：

（一）、显然；分明貌。

宋 苏舜钦 《王公行状》：“苟遇物持平，轻重判然于中矣。” 金 王若虚 《门山县吏隐堂记》：“嗟乎，出处进退，君子之大致，吏则吏，隐则隐，二者判然，其不可乱。” 朱自清 《山野掇拾》：“又像医生用的小解剖刀，银光一闪，骨肉判然！”

【判】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so