哑然

解释一：

解释二：

（一）、笑声；笑貌。

《列子·周穆王》：“同行者哑然大笑。” 汉 赵晔 《吴越春秋·越王无馀外传》：“ 禹 乃哑然而笑。” 宋 郭彖 《睽车志》卷一：“其母他日来视，女为之哑然一笑。” 清 程趾祥 《此中人语·猴》：“猴如闻将令，一哄而散，某亦不禁为之哑然失笑云。” 沙汀 《困兽记》十一：“老教师不以为然的哑然笑了。”按，哑，今读yǎ。

（二）、惊异难言貌。

清 尹会一 《答吴大春》：“ 镇江 并非 两淮 纲地，自揣亦无可处分，而部议竟销二级，不觉哑然。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·杨大洪》：“道士接金，掷诸江流。公以所来不易，哑然惊惜。” 马宁 《红色故乡随笔》：“店伙们都哑然失色，不知所措。”

（三）、沉静不语貌。

柯云路 《三千万》：“辩解者满脸涨红，全场哑然。”

解释三：

中文词语，形容沉默不语

【哑】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so