沸然

解释一：

解释二：

（一）、水腾涌貌。

明 方孝孺 《答王仲缙书》之二：“文者，道之餘耳。苟得尔道，何患乎文之不肆耶？足下之井已凿矣，其源沸然而出矣。”

（二）、形容水声喧腾。

明 徐弘祖 《徐霞客游记·游黄山日记后》：“涧中泉声沸然。”

（三）、恼怒貌。

唐 马总 《意林·吕氏春秋》：“ 管仲 曰：‘君子有三色，懽然喜乐者，鐘鼓之色；愀然清浄者，縗絰之色；沸然充盈者，兵革之色。’”

（四）、形容议论纷纷。

明 沉德符 《野获编·嗤鄙·脔婿》：“﹝ 蔡茂春 ﹞慕 赵 光燄，託媒为道地， 赵 喜甚， 蔡 遂委禽为赘婿。一时清议沸然。”《明史·许国传》：“﹝ 许国 ﹞以 丁此吕 事与言者相攻，语侵 吴中行 、 赵用贤 ，由是物议沸然。”

（五）、形容思绪翻腾。

《红楼梦》第三四回：“如此左思右想，一时五内沸然。”

（六）、骚动貌。

清 魏源 《圣武记》卷七：“时首逆枪械皆未缴，各寨方沸然。”

【沸】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so