跃然

解释一：

解释二：

（一）、行动迅速貌。

宋 周密 《癸辛杂识别集下·徐霖》：“俟其跃然而起，亦起从之。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“若 长素 能跃然祗悔，奋厉朝气……少一转移，不失为素王玄圣。”《十月》1981年第6期：“他不禁跃然而起，认定这件事已到了非办不可的时候了。”

（二）、犹欣然。

明 王廷相 《答何柏斋造化论》：“使蒭蕘之心会於愚心，即跃然领受，况大贤乎？” 清 邵长蘅 《夜游孤山记》：“余游兴跃然，偕学士呼小艇，渡 孤山 麓。”

（三）、生动逼真地显现出来。

明 王守仁 《大学问》：“思我师之教，平易切实，而圣智神化之机，固已跃然。” 孙中山 《中国之革命》：“及乎国会解散，约法毁弃，则反形已具，帝制自为之心事，跃然如见矣。” 冰心 《晚晴集·从“五四”到“四五”》：“而且当作者‘神来’之顷，不但他笔下所挥写的形象会光辉四射，作者自己风格也跃然纸上了。”

解释三：

跃然，汉语词汇。注音：yuè rán。释义：形容生动活现的样子。出处：明 罗贯中《三国演义》第80回《曹丕废帝篡炎刘 汉王正位续大统》：“孔明听罢，从榻上跃然而起。”

【跃】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so