愀然

解释一：

解释二：

（一）、容色改变貌。

《礼记·哀公问》：“ 孔子 愀然作色而对曰：‘君之及此言也，百姓之德也。’” 郑玄 注：“愀然，变动貌也。”《文选·司马相如＜上林赋＞》：“於是二子愀然改容，超若自失，逡巡避席。” 李善 注引 郭璞 曰：“愀然，变色貌。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“唯 王丞相 愀然变色曰：‘当共勠力王室，克復神州，何至作 楚 囚相对。’” 张抗抗 《北极光》：“她抓起另一张纸片来看，脸上愀然作色了。”

（二）、忧愁貌。

《荀子·富国》：“故 墨 术诚行，则天下尚俭而弥贫……愀然忧戚，非乐而日不和。” 南朝 梁 任昉 《天监三年策秀才文》之一：“每时入芻藳，岁课田租，愀然疚怀，如怜赤子。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献五·沉文端公》：“从弟某私语公曰：‘兄位宰相，蒙恩存问，而羣从子姪，济济如此，可谓盛矣！’公愀然久之，曰：‘弟以为盛，吾方忧其衰耳。’”

解释三：

愀然，汉语词汇。拼音：qiǎo rán释义：1、形容神色变得严肃或不愉快。2. 忧愁貌。见《礼记·哀公问》：“ 孔子愀然作色而对曰：‘君之及此言也，百姓之德也。’”

【愀】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so