然诺

解释一：

解释二：

（一）、然、诺皆应对之词，表示应允。引申为言而有信。

《文选·宋玉＜神女赋＞》：“含然诺其不分兮，喟扬音而哀叹。” 李善 注：“言神女之意虽含诺犹不当其心。”《史记·游侠列传序》：“而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世，此亦有所长，非苟而已也。” 唐 张谓 《题长安壁主人》诗：“纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。” 章炳麟 《革命之道德》：“信者，向之所谓重然诺也。”

解释三：

然诺，指许诺，答应；从不轻易答应别人，答应了就一定履行诺言。见《文选·宋玉》：“含然诺其不分兮，喟扬音而哀叹。”

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so

【诺】字解释：