騞然

解释一：

解释二：

（一）、以刀裂物声。

《庄子·养生主》：“庖丁为 文惠君 解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然响然，奏刀騞然，莫不中音。” 清 和邦额 《夜谭随录·春秋楼》：“比将军至，而文已成矣。见将军来，大呼曰：‘奏刀騞然，幸不辱命。’”

（二）、疾速；突然。

《列子·汤问》：“其触物也，騞然而过，随遇随合，觉疾而不血刃焉。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·雷》：“气復如半牀，已至如盘，騞然坠地，变成熨斗、折刀、小折脚鐺焉。” 明 张居正 《月夜登城》诗：“酒酣对客发幽兴，清啸騞然满 沧州 。”

解释三：

騞然，读音huō rán，汉语词语，指以刀裂物声；疾速；突然。

【騞】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so