赧然

解释一：

解释二：

（一）、惭愧脸红貌。

《韩诗外传》卷十：“ 孟尝君 赧然，汗出至踵。” 唐 刘禹锡 《上杜司徒书》：“始赧然以愧，又缺然以慄。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿绣》：“女子索镜自照，赧然趋出，寻之已杳。”

解释三：

赧然（拼音：nǎn rán）形容难为情的样子，羞愧的样子。

【赧】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so