崛然

解释一：

解释二：

（一）、挺立貌。

《史记·滑稽列传褚少孙论》：“今世之处士，时虽不用，崛然独立，块然独处。” 晋 陶潜 《搜神后记》卷四：“ 襄阳 李除 ，中时气死，其妇守尸。至於三更，崛然起坐。” 明 顾起纶 《国雅品·士品四》：“ 嘉中 ，海内崛然奋有七雋，即 梁 宗 暨 李 、 吴 、 徐 三宪副， 张中丞 、 王廉访 七公也。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十六：“﹝古树﹞似乎是已经老态龙钟……然而又未尝闻斧斤之声而有丝毫转侧，受啄木之喙而起细微呻楚，确也崛然强项。”

【崛】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so