嗛然

解释一：

解释二：

（一）、不满足貌。

宋 李纲 《戒食》：“﹝盗﹞其始入於吾之室也，自谓得志，慨然负匱、絜篋、担囊而趋，不幸而警，所得不足以克其欲，则嗛然有不满之意。” 清 张履 《＜静观斋诗初集＞自序》：“每一诗成，即以质诸家 铁父 先生，先生时和之……已而自眎其诗，顾復嗛然。”

（二）、自得的样子。

《荀子·非十二子》：“正其衣冠，齐其颜色，嗛然而终日不言。是 子夏氏 之贱儒也。” 杨倞 注：“嗛与慊同，快也，谓自得之貌。”

解释三：

qiàn rán ㄑㄧㄢˋ ㄖㄢˊ嗛然不满足貌。 宋 李纲 《戒食》：“﹝盗﹞其始入於吾之室也，自谓得志，慨然负匮、絜箧、担囊而趋，不幸而警，所得不足以克其欲，则嗛然有不满之意。” 清 张履 《自序》：“每一诗成，即以质诸家 铁父 先生，先生时和之……已而自眎其诗，顾复嗛然。”自得的样子。《荀子·非十二子》：“正其衣冠，齐其颜色，嗛然而终日不言。是 子夏氏 之贱儒也。” 杨倞 注：“嗛与慊同，快也，谓自得之貌。”

【嗛】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so