酡然

解释一：

解释二：

（一）、饮酒脸红貌。

清 蒲松龄 《聊斋志异·萧七》：“六姊频犯，连引十餘爵，酡然逕醉。”

（二）、泛指脸红。

清 宣鼎 《夜雨秋灯录·珊珊》：“﹝生﹞问：‘有婿家否？’女酡然久之，微嗔曰：‘夜深可寝，絮絮何为！’” 叶圣陶 《倪焕之》二四：“ 焕之 的眼光在 冰如 酡然的脸上转了个圈儿，心里混和着惋惜与谅解，想道：‘他衰老了！’”

解释三：

tuó rán ㄊㄨㄛˊ ㄖㄢˊ酡然(1).饮酒脸红貌。 清 蒲松龄 《聊斋志异·萧七》：“六姊频犯，连引十馀爵，酡然迳醉。”(2).泛指脸红。 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·珊珊》：“﹝生﹞问：‘有婿家否？’女酡然久之，微嗔曰：‘夜深可寝，絮絮何为！’” 叶圣陶 《倪焕之》二四：“ 焕之 的眼光在 冰如 酡然的脸上转了个圈儿，心里混和着惋惜与谅解，想道：‘他衰老了！’”

【酡】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so