趯然

解释一：

解释二：

（一）、跳跃貌。

唐 柳宗元 《鹘说》：“今夫鶻，其立趯然，其动砉然。” 宋 周密 《齐东野语·山獭治箭毒》：“每令妇人摩手极热，取置掌心，以气呵之。﹝山獭﹞即趯然而动。” 清 钮琇 《觚賸·金银变化》：“﹝小虾蟆﹞趯然从纸窝跃出。”

（二）、犹超然。高超出俗貌。

宋 苏轼 《贾谊论》：“观其过 湘 ，为赋以弔 屈原 ，紆鬱愤闷，趯然有远举之志。” 宋 叶适 《＜粹裘集＞序》：“至后世，折衷之学始大盛。士因古人之已成者论之，知所统壹，足以改用，不必自为家焉。然非其趯然出於科举场屋之外，详考而深思者不能也。”

解释三：

yuè rán ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ趯然(1).跳跃貌。 唐 柳宗元 《鹘说》：“今夫鹘，其立趯然，其动砉然。” 宋 周密 《齐东野语·山獭治箭毒》：“每令妇人摩手极热，取置掌心，以气呵之。﹝山獭﹞即趯然而动。” 清 钮琇 《觚賸·金银变化》：“﹝小虾蟆﹞趯然从纸窝跃出。”(2).犹超然。高超出俗貌。 宋 苏轼 《贾谊论》：“观其过 湘 ，为赋以吊 屈原 ，纡郁愤闷，趯然有远举之志。” 宋 叶适 《序》：“至后世，折衷之学始大盛。士因古人之已成者论之，知所统壹，足以改用，不必自为家焉。然非其趯然出於科举场屋之外，详考而深思者不能也。”

【趯】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so