矗然

解释一：

解释二：

（一）、高耸貌；直立貌。

北魏 郦道元 《水经注·庐江水》：“又有孤石，介立大湖中，周迴一里，竦立百丈，矗然高峻，特为瓌异。” 宋 范正敏 《遁斋闲览·人事》：“一夕，﹝士人﹞大醉，呕出一物如舌，初视无痕窍，至欲饮时，眼偏其上，矗然而起。”

（二）、正直；真实。

唐 苏源明 《元包经传·太阴》：“其旨微，其体正，语其义，则矗然而不诬。” 李江 注：“﹝矗然﹞直而不妄。” 唐 元稹 《竞渡》诗：“一气忽为二，矗然画乾坤。”

【矗】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so