贴然

解释一：

解释二：

（一）、安然；平静。

宋 周密 《癸辛杂识续集上·霍山显灵》：“须臾风涛贴然，遂获安济。” 明 王玉峰 《焚香记·会合》：“不放隻轮还百姓无秋毫犯， 莱阳 已贴然。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·缉捕》：“绅士闻 鸿 言，犹豫不决。及贼解 沂 狱，久亦无事，而众始贴然。”

解释三：

贴然是汉语词汇，其意为安然；平静。出自宋代周密的《癸辛杂识续集上·霍山显灵》。

【贴】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so