愍然

解释一：

解释二：

（一）、怜悯貌。

汉 刘向 《说苑·复恩》：“ 文侯 愍然曰：‘寡人受令矣！’自是以后兵革不用。”《后汉书·廉范传》：“ 麟 乘小车，涂深马死，不能自进， 范 见而愍然，命从骑下马与之，不告而去。”《云笈七籤》卷八八：“余闻斯论，不觉心愍然于内，神恍惚于外。”

【愍】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so