陡然

解释一：

解释二：

（一）、骤然，突然。

《剪灯馀话·江庙泥神记》：“奴等蒲柳陋姿，丹铅弱质，偶得接见於光范，陡然忽动其柔情，莫或自持，是不可忍，故冒禁而相就，遂犯礼以私奔。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“ 多老爷 陡然吃了一惊道：‘亲……亲……亲家！有话好……好的説。’” 鲁迅 《野草·好的故事》：“仿佛有谁掷一块大石下河水中，水波陡然起立，将整篇的影子撕成片片了。”

解释三：

陡然读音是dǒu rán，释义是1.骤然；2.突然（源自《现代汉语词典》）；形容形势急转，令人猝不及防，感到意外。

【陡】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so