暧然

解释一：

解释二：

（一）、昏暗不明貌。

南朝 宋 谢灵运 《过瞿溪山饭僧》诗：“同游息心客，曖然若可睹。” 唐 沉佺期 《饯远》诗：“曖然清轩暮，浩思非所任。”

（二）、繁茂貌。

唐 蒋防 《日暖万年枝》诗：“谁道凌寒质，从兹不曖然？”

解释三：

ài rán ㄞˋ ㄖㄢˊ 暧然（暧然）(1).昏暗不明貌。 南朝 宋 谢灵运 《过瞿溪山饭僧》诗：“同游息心客，暧然若可睹。” 唐 沈佺期 《饯远》诗：“暧然清轩暮，浩思非所任。”(2).繁茂貌。 唐 蒋防 《日暖万年枝》诗：“谁道凌寒质，从兹不暧然？”

【暧】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so