歙然

解释一：

解释二：

（一）、聚集貌。

《荀子·非十二子》“敛然圣王之文章具焉” 王先谦 集解引 清 王引之 曰：“古无以敛然二字连文者。敛当为歙字之误也；歙然者，聚集之貌。” 章炳麟 《箴新党论》：“街谈巷议以为辩，訕上谤政以为高，时俗贵之，歙然犹 郭解 、 原涉 见趋于曩时也。”

（二）、和洽貌；安定貌。

《汉书·韩延寿传》：“郡中歙然，莫不相敕厉。”《汉书·张敞传》：“由是盗贼解散，传相捕斩。吏民歙然，国中遂平。”

【歙】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so