蔑然

解释一：

解释二：

（一）、犹默然。

《晋书·卫瓘传》：“ 瓘 女与国臣书曰：‘先公名謚未显，无异凡人，每怪一国蔑然无言。’” 刘义庆 《世说新语·赏誉》“ 王蓝田 为人晚成，时人乃谓之痴” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》：“虽羣英纷纷，俊乂交驰， 述 独蔑然，曾不慕羡，由是名誉久藴。” 唐 罗隐 《谗书·越妇言》：“天子疏爵以命之，衣锦以昼之，斯亦极矣；而向所言者，蔑然无闻。”

（二）、空无所有。

唐 元稹 《才识兼茂明于体用策》：“其所谓通经者，不过於覆射数字；明义者，纔至於辨析章条。是以中第者岁盈百数，而通经之士蔑然。” 宋 苏辙 《辞召试中书舍人状》：“伏念臣顷自外官擢任言责，虽继陈狂瞽，而报效蔑然。” 宋 岳飞 《奏乞解枢副第三札子》：“伏念臣滥厕枢庭，误陪国论，贪荣滋甚，补报蔑然。”

【蔑】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so