朗然

解释一：

解释二：

（一）、光明貌。

《初学记》卷十九引《卫玠别传》：“昨与吾外甥并坐，烱然若明珠之在我侧，朗然来映人。”《隋书·天文志上》：“月盛之时，虽有重云蔽之，不见月体，而夕犹朗然，是月光犹从云中而照外也。”

（二）、清澈貌；明白貌。

《吕氏春秋·士容》：“士不偏不党，柔而坚，虚而实，其状朖然不儇，若失其一。” 陈奇猷 校释：“朖为朗本字，见《説文》……谓中心清澈而无巧慧，即中心虚静而无巧诈之意。”《南史·陆慧晓传》：“ 慧晓 心如照镜，遇形触物，无不朗然。” 元 刘君锡 《来生债》第四折：“我一闻其言，心下朗然省悟。” 沈从文 《边城》十：“地位非常之好，从窗口望出去，河中一切朗然在望。”

（三）、疏朗貌。

俞樾 《茶香室丛钞·东坡像》引 清 毛奇龄 《西河杂笺》：“鼻垂圜根细，而鬚朗然。”

（四）、形容声音响亮。

《说郛》卷三十引 元 无名氏《隽永灵》：“诸神皆赋一韵，且各删润雕改商确，又久之遂毕，朗然诵之。” 清 史震林 《西青散记》卷一：“ 梦覘 咏仙女诗，声朗然出风雨外。” 许杰 《赌徒吉顺》下：“两面夹住的高墙的回音，格外朗然。”

解释三：

朗然，汉语词语，拼音：lǎng rán，释义：1、光明的样子。2、形容清澈明亮的样子。3、疏朗的样子。4、形容声音响亮。

【朗】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so