苟然

解释一：

解释二：

（一）、随随便便。

宋 王安石 《即事》诗之三：“古人事一职，岂敢苟然为？” 清 方苞 《书＜孟子荀卿传＞后》：“ 騶衍 以下十一人，错出《孟子荀卿传》，若无伦次，及推其意义，然后知其不苟然也。”

解释三：

基本解释：苟gǒu姑且，暂且：苟安。苟延残喘。苟且。马虎，随便：苟得。苟合。不敢苟同。如果，假使：苟非其人。“苟富贵，无相忘”。姓。笔画数：8；部首：艹；详细解释：苟gǒu【名】（形声。从艸，句(gōu)声。本义：草名。又：菜名）同本义〖grassname〗苟，苟草也。——《说文》

【苟】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so