然且

解释一：

解释二：

（一）、然而；尚且。

《穀梁传·昭公十三年》：“冬十月，葬 蔡灵公 ……灭国不葬，然且葬之，不与 楚 灭，且成诸侯之事也。”《荀子·荣辱》：“君上之所恶也，刑法之所大禁也，然且为之，是忘其君也。” 宋 叶适 《绍兴府新置二庄记》：“ 越 为郊畿而民不胜困……若夫命乡论秀，合乐以侑之，古今常礼也，然且寂而无声数十年矣。”

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so

【且】字解释：

 
且
qiě
◎ 尚，还，表示进一层：既高～大。尚～。况～。
◎ 表示暂时：苟～偷安。姑～。
◎ 表示将要、将近：城～拔矣。年～九十。
◎ 一面这样，一面那样：～走～说。
◎ 表示经久：这双鞋～穿呢！
◎ 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：～说。
◎ 姓。
其它字义
且
jū
◎ 文言助词，用在句末，与“啊”相似。
◎ 多的样子。
◎ 农历六月的别称。
◎ 敬慎的样子：“有萋有～”。
◎ 古同“趄”，趑趄。