桀然

解释一：

解释二：

（一）、高耸貌。

《三国志·吴志·胡综传》：“四灵既布，黄龙处中，周製日月，实曰太常，桀然特立，六军所望。” 晋 郭璞 《山海经图赞·昆仑丘》：“桀然中峙，号曰天柱。”

（二）、杰出貌。

《续资治通鉴·宋神宗熙宁十年》：“彼皆才气桀然过人，任使称意。”

【桀】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so