薨然

解释一：

解释二：

（一）、犹哄然。形容人声嘈杂。

清 钱谦益 《兵部尚书中极殿大学士孙公行状》：“ 大同 兵噪，围抚院，鼓声如雷，闔署莫知所为。公教令史书榜，示曰：‘向某道领餉，譁者斩。’兵士从门闔中窥之，薨然而散。”

解释三：

拼音：hōng rán注音：ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ犹哄然。形容人声嘈杂。 清 钱谦益 《兵部尚书中极殿大学士孙公行状》：“ 大同 兵噪，围抚院，鼓声如雷，阖署莫知所为。公教令史书榜，示曰：‘向某道领饷，哗者斩。’兵士从门阖中窥之，薨然而散。”

【薨】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so