喧然

解释一：

解释二：

（一）、热闹；喧哗。

唐 杜甫 《成都府》诗：“喧然名都会，吹簫间笙簧。”《新五代史·杂传·朱守殷》：“ 明宗 詔幸 汴州 ，议者喧然。” 清 葆光子 《物妖志·介类·白蛇》：“见此少年与妇同席饮酌，笑语喧然。”

（二）、犹喧赫，显赫。

宋 晁仲之 《以承宴墨赠僧法一》诗：“后来 承宴 復秀出，喧然父子名相齐。” 清 田茂遇 《孤儿行》：“鸣騶吹角，大吏巡边，前导到部势喧然。”

（三）、声大而杂貌。

《太平广记》卷三四六引 唐 薛用弱 《集异记·刘惟清》：“俄有輜重皷角，部队纷紜，或歌或语，諠然竞进。”《旧唐书·薛登传》：“故选司补署，諠然於礼闈；州贡宾王，争讼於阶闥。”《新五代史·前蜀世家·王衍》：“尝以九日宴 宣华苑 ， 嘉王 宗寿 以社稷为言，言发泣涕， 韩昭 等曰：‘ 嘉王 酒悲尔！’诸狎客共以慢言謔嘲之，坐上諠然。”

【喧】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so