儽然

解释一：

解释二：

（一）、颓丧貌。

汉 刘向 《列女传·赵灵吴女》：“四年，朝羣臣。 安阳君 来朝。 主父 从旁观窥羣臣宗室，见 章 儽然也，反臣於弟，心怜之。”儽，《史记·赵世家》作“傫”。

（二）、疲困貌。

明 刘基 《渡江遣怀》诗：“儽然多病身，全家倚糊口。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白莲教》：“又一夕，烧巨烛於堂上，戒恪守，勿以风灭。漏三下，师不至，儽然而殆，就牀暂寐。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“急邀逻者来，启视，则儽然一饿夫，昂首长跪。”

【儽】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so