汰然

解释一：

解释二：

（一）、骄矜貌。

清 黄宗羲 《＜明儒学案＞序》：“使为 海若 者汰然自喜曰：‘咨尔诸水，导源而来，不有缓急、平险、清浊、远近之殊乎？不可谓尽吾之族类也，盍各反尔故处？’如是则不待尾閭之洩，而 蓬莱 有清浅之患矣。” 王闿运 《振威将军张君墓志铭》：“诸帅汰然怙其富埶，忘初穷劳。”

【汰】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so