已然

解释一：

解释二：

（一）、既成事实；已经如此。

汉 贾谊 《治安策》：“凡人之智，能见已然，不能见将然。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·檄移》：“标蓍龟於前验，悬鞶鑑於已然。” 明 张居正 《三辞恩命疏》：“朝廷设三公之职，用弘化理，得贤则授，自古已然。” 闻一多 《战后文艺的道路》：“根据已然推测必然，是科学的客观预见。”

（二）、已经。

《三侠五义》第五回：“ 张老 道：‘我已然为你挨了十大板。如今再去，我这两条腿不用长着咧！’” 殷夫 《石炭王》：“我仿佛觉得，我已然是走进 上海 了， 上海 是容受了我啦！”参见“ 已经 ”。

解释三：

已然，读音：yǐ rán 。是名词也可以作为动词。

【已】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so