懵然

解释一：

解释二：

（一）、不明貌。

唐 白居易 《与元九书》：“然僕又自思， 关 东一男子耳，除读书属文外，其他懵然无知。”《明史·蒋钦传》：“愁嘆之声动彻天地，陛下顾懵然不问。” 冯骥才 《爱之上》：“她不提爱他，却说爱打球，什么意思？这句不着边际的话使他懵然莫解。”

【懵】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so