决然

解释一：

解释二：

（一）、亦作“决然”。坚决果断貌。

唐 吴融 《阌乡寓居》诗之一：“六载抽毫侍禁闈，可堪多病决然归。”《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“君若无意娶我，誓以魂魄相随。决然无颜更事他人！” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏折》：“臣伏愿我皇上乾纲独断，奋振天威，毅然决然。” 茅盾 《锻炼》六：“那时候， 苏辛佳 的踌躇而后决然的神情，现在 罗求知 还记得清清楚楚。”

（二）、一定；必然。

《朱子语类》卷一○八：“居今之世，若俗尽除今法，行古之政……事体重大，阻格处多，决然难行。” 元 刘君锡 《来生债》第一折：“我小生决然不敢受。”《西游记》第六七回：“长老啊，你若果有手段，拿了妖怪，扫净此土，我等决然重谢。” 冰心 《两个家庭》：“我想一切的粗活，和 小峻 上学放学路上的照应， 亚茜 一个人是决然做不到的。”

解释三：

决然，汉语词汇。注音：jué rán 释义：指决然一定；肯定。形容坚决果断。语出《朱子语类》卷一○八：“居今之世，若俗尽除今法，行古之政……事体重大，阻格处多，决然难行。”

【决】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so