填然

解释一：

解释二：

（一）、形容声势宏大。

《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。”《新唐书·宦者传上·程元振》：“陛下始出都，百姓填然夺府库，相杀戮，此 三辅 叛陛下也。”

（二）、盛多。

张世南 《游宦纪闻》卷三引 宋 杨万里 《答周益公惠鸠兔橘酒小柬》：“游 梁王 之 兔园 ，夙推能赋：赐 汉 庭之鳩杖，晚冠耆英。《橘颂》续《骚》，《酒箴》饱德。填然四美，萃此一翁。”

【填】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so