奋然

解释一：

解释二：

（一）、奋发貌。

唐 韩愈 《与鄂州柳中丞书》之二：“独閤下奋然率先，扬兵界上。” 明 方孝孺 《题刘养浩所制本朝铙歌后》：“ 金华 刘君 养浩 ，亦奋然自喜，以为此难遇之时，不可漫无所述。” 夏衍 《秋瑾传》第二幕：“愿奋然自拔，一洗从前羞耻垢。”

（二）、愤激貌。

《二刻拍案惊奇》卷六：“妻子也奋然攘臂道：‘我晓得到底容不得我。只是要我去，我也要去得明白。我与你当官休去！’” 茅盾 《追求》四：“‘那真是诬蔑了！’ 仲昭 奋然说。”

解释三：

奋然，汉语词汇。拼音：fèn rán释义：奋发、奋激。

【奋】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so