泰然

解释一：

解释二：

（一）、安然。形容心情安定。

《庄子·庚桑楚》“宇泰定者，发乎天光” 晋 郭象 注：“夫德宇泰然而定，则其所发者天光耳，非人耀。” 唐 权德舆 《丙寅岁苦贫戏题》诗：“中忆 裴子野 ，泰然倾薄糜。”《云笈七籤》卷六四：“心既泰然，不寿何待。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“实由於食贫居贱之有素；汔可小康，即处之泰然，不復求多也。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》二一：“什么样的日子都能泰然的过下去，几十年来都是这样的生活着，他全家人都劳动，都吃不饱，但也饿不死。”

【泰】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so