顿然

解释一：

解释二：

（一）、立刻，当即。

南朝 梁 江淹 《后让太傅扬州牧表》：“顿然变容，一虑九逝。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“小诗便是得效药，读罢顿然痊较。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·醋溜鱼》：“读此诗，觉此鱼顿然生色。” 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗：“可是我们也不能呵，不能允许巨大的亮星顿然陨失。”

（二）、定然；全然。

宋 沉括 《梦溪笔谈·象数一》：“然时有始末，岂可三十度閒阴阳皆同，至交他宫则顿然差别？”《秦併六国平话》卷上：“ 霍雄 答曰：‘启覆招讨，若要吾邦，顿然不允，须用苦死交战一场，然后商议。’”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 文姬 一把拉住 少卿 ，哽哽咽咽哭将起来道：‘寃家你一别十年，向来许多恩情一些也不念及，顿然忘了，真是忍人！’”

解释三：

【释义】：忽然；突然：～醒悟 ㄧ登上顶峰，～觉得周围山头矮了一截。

【顿】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so