纯然

解释一：

解释二：

（一）、纯粹；全然。

明 王守仁 《传习录》卷上：“精字从米，姑以米譬之，要得此米纯然洁白，便是惟一意。”《二十年目睹之怪现状》第十八回：“ 借轩 拊掌道：‘你这话一点不错…… 尤云岫 还説你纯然是孩子气，他那双眼睛不知是怎么生的！’” 郭沫若 《我的童年》后话：“以上是我去年三四月间在养病期中的随时的记述，纯然是一种自叙传的性质，没有一事一语是加了一点意想化的。”

解释三：

纯然是指纯粹；全然，出处明 王守仁 《传习录》卷上。

【纯】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so