厉然

解释一：

解释二：

（一）、形容严肃；严格。

《太平御览》卷四四一引 晋 祖冲之 《述异记》：“后值 卢循 之乱，贼众将加陵逼，女厉然不回，遂以被害。”《晋书·周馥传》：“ 馥 自经世故，每欲维正朝廷，忠情恳至，以 东海王 越 不尽臣节，每言论厉然， 越 深惮之。” 北魏 郦道元 《水经注·温水》：“春夏秋冬，厉然一限，高下定度，水无盈缩。” 王统照 《司令》：“ 于五 声色不动，厉然地挺立着，更不向他们笑语，或行军礼。”

【厉】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so