才然

解释一：

解释二：

（一）、刚刚。

《西游记》第五回：“ 行者 笑道：‘……我才然离了师父，还不上一盏热茶之时，却就走到此处。’”

（二）、犹刚刚。

《武王伐纣平话》卷上：“ 妲己 不看万事俱休，纔然解开手帕，见宝釧，大叫一声，仆然在地。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“﹝ 王二 ﹞将那空罈望着帐子内打将去……纔然打去，只听得一声响，却是青天里打一个霹靂。”

解释三：

才然是一个汉语词汇，意思是刚刚。出自《西游记》第五回。

【才】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so