并然

解释一：

解释二：

（一）、决然；全然。

元 郑光祖 《后庭花》第二折：“小人并然不敢，若有证见，小人便当罪。” 元 无名氏 《延安府》第三折：“我做甚么打死人来，我不跪，并然不干我事。”《水浒传》第二六回：“ 何九叔 道：‘小人并然不知前后因地，忽于正月二十二日在家，只见开茶坊的 王婆 来呼唤小人殮 武大郎 尸首。’”

【并】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so