灰然

解释一：

解释二：

（一）、死灰复燃。喻死而复生。

《列子·黄帝》：“幸矣，子之先生遇我也，有瘳矣，灰然有生矣，吾见杜权矣。”

（二）、死灰复燃。喻失势者重新得势。

《梁书·何敬容传》：“君侯已得瞻望，朝夕出入禁门，醉尉将不敢呵，灰然不无其渐。”参见“ 死灰復然 ”。

解释三：

“南京大学—东芬兰大学中芬环境研究中心”签约与揭幕仪式2009年5月18日在南京大学中美中心举行。“中芬环境研究中心”成立后，将围绕化学品的环境行为和生态毒理学、环境与健康、环境政策与法律、污染控制与重建技术、气候变迁和生态系统管理、生物能源生产的可持续性、自然资源与土地利用以及水、空气和土壤质量等8个领域展开合作。中心的成立，是南大与北欧高水平大学首次建立实质性的交流合作关系。

【灰】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so