实然

解释一：

解释二：

（一）、确实这样。

《汉书·杨恽传》：“县官实然， 盖司隶 、 韩冯翊 皆尽力吏也，俱坐事诛。”《朱子语类》卷六九：“吾心以为实然，从此做去，即是进德修辞处。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“天将又蘸着酒在桌上写出 秀童 二字；又向空中指画，详其字势，亦此二字。 金满 以为实然，更无疑矣。”

（二）、确实。

元 关汉卿 《哭存孝》第一折：“我是 李存信 ，他是 康君立 ；两个真油嘴，实然是一对。”《三侠五义》第七八回：“﹝ 白玉堂 ﹞暗想：‘ 北侠 的本领，那一番和靄气度，实然别人不能的。’”

解释三：

实然，汉语词汇，释义为现实存在的实际状态（样子），是对自然和社会现象的客观性描述。

【实】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so