节然

解释一：

解释二：

（一）、犹偶然。凑巧；恰好如此。

《荀子·儒效》：“ 周公 无天下矣，乡有天下，今无天下，非擅也； 成王 乡无天下，今有天下，非夺也；变埶（势）次序节然也。” 王先谦 集解：“节然，犹适然。”《荀子·天论》：“ 楚王 后车千乘，非知也；君子啜饮水，非愚也。是节然也。”

（二）、耸立貌。

《明史·外国传五·宾童龙国》：“有 崑崙山 ，节然大海中，与 占城 及 东 、 西竺 鼎峙相望。”

解释三：

《黎家玉眼科集锦》是2005年湖南科学技术出版社出版的图书，作者是江晓芬。

【节】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so