柔然

解释一：

解释二：

（一）、古族名。

北朝 称为 蠕蠕 ， 南朝 称为 芮芮 。《隋书》称为 茹茹 。本为 东胡 族的一支。初属 拓拔 部。 南北朝 时始强大，后在 西魏 废帝 时为 突厥 所灭。 宋 陈亮 《酌古论·崔浩》：“夫 崔浩 之佐 魏 ，料敌制胜，变化无穷，此其智之不可敌，虽 子房 无以远过也，而其料 柔然 ，尤为奇中。” 清 魏源 《圣武记》卷十二：“此皆圣训炳煌，视 魏道武 改 柔然 为 蠕蠕 者，何啻沧海之与蹄涔。”参阅《魏书·蠕蠕传》。

【柔】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so