安然

解释一：

解释二：

（一）、犹泰然。心情安定貌。

《后汉书·冯衍传上》：“老母诸弟见执於军，而 邑 安然不顾者，岂非重其节乎？”《敦煌变文集·降魔变文》：“见者寒毛卓竪， 舍利弗 独自安然。” 明 杜濬 《唐港耕人歌》：“ 倪生 昔日有此田，无米纳课犹安然。”吕剧《李二嫂改嫁》第五场：“倘然他一口答应下，从今心里也安然。”

（二）、平安；安安稳稳地。

晋 郭璞 《谏留任谷宫中疏》：“不宜令 谷 安然自容，肆其邪变也。” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“你今日安然，明日无事，到后日午时，合该土炕上板殭身死。” 元 本 高明 《琵琶记·五娘牛小姐见面》：“一样做浑家，我安然，伊受祸；你名为孝妇，我吃旁人駡。” 清 李渔 《奈何天·伙醋》：“妹子，我和你避俗以来，光阴迅速，不觉已是一载有餘，后来的那一个，到安然做了家婆，与他睡了半年，也不曾被臭气薰死。” 赵树理 《小二黑结婚》十二：“有几个胆子太小的人，还悄悄劝大家说：‘忍事者安然。’有个被他俩作践垮了的年轻人说：‘我从前没有忍过？越忍越不得安然！’”

（三）、安静。

萧红 《生死场·荒山》：“等 菱芝嫂 把针还给五姑姑的时候，屋子安然下来。”

解释三：

安然，汉语词汇，释义为平安无事地。平安。没有顾虑，很放心。

【安】字解释：

【然】字解释：

然
rán
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but　correct　however　like that　right　so