千层底

解释一：

解释二：

（一）、用许多层布重迭起来衲成的鞋底。吕剧《李二嫂改嫁》第五场：“青布帮千层底，又用白布把里蒙。” 童边 《新来的小石柱》第一章：“脚踏一双千层底的纳帮大头布鞋。”

【千】字解释：

千
（③韆）
qiān 
 ◎ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 
 ◎ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 
 ◎ 见“秋”字“秋千”。 
 ◎ 姓。

中译英：thousand ，kilo，millenary　

【层】字解释：

【底】字解释：