千人针

解释一：

解释二：

（一）、日本 人的一种迷信品，在一块布上由一千个女人每人各缝一针，赠给出征的人，以保平安。

茅盾 《东条的“神符”》：“此所谓‘神符’，大概也就是‘千人针’之类，佩带了这种神符，假定可以消灾免难，吃了败仗也还可以逃得一条命罢？” 郭沫若 《唯最怯懦者为最残忍》诗：“好在‘英雄’的身上有的是千人针，更有 观音 符咒也可以显灵。”

解释三：

千人针（千人针，せんにんばり，Thousand stitch belt）是日本人的一种迷信品，长约一米，上面由一千个女人每人缝制一针。千人针是日本女性在家中士兵临行时献上的礼品，用来保佑士兵武运长久，在战场上能够获得幸运的垂青。这种习俗在二战期间的日本国内达到顶峰，不过与此同时美国陆军内由日裔组成的第442团级战斗队也有这种习惯。

【千】字解释：

千
（③韆）
qiān 
 ◎ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 
 ◎ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 
 ◎ 见“秋”字“秋千”。 
 ◎ 姓。

中译英：thousand ，kilo，millenary　

【人】字解释：

【针】字解释：