千斤担

解释一：

解释二：

（一）、喻指重任。

清 李渔 《玉搔头·呼嵩》：“教他把千斤担好共肩，再休想偷閒息喘。”《儿女英雄传》第三六回：“且喜你我二十年教养辛勤，今日功成圆满，此后这副承先启后的千斤担儿好不轻松爽快。” 吉学霈 《一面小白旗的风波》一：“社里的千斤担子就靠咱两个来担的呀，都怕碰着自己那还会行？”

解释三：

千斤担是汉语词汇，拼音qiān jīn dān，解释为喻指重任。

【千】字解释：

千
（③韆）
qiān 
 ◎ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 
 ◎ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 
 ◎ 见“秋”字“秋千”。 
 ◎ 姓。

中译英：thousand ，kilo，millenary　

【斤】字解释：

【担】字解释：