杀千刀

解释一：

解释二：

（一）、方言。詈词。犹言不得好死的。

《二十年目睹之怪现状》第七四回：“ 符太太 也插上了嘴，駡到快时，却又説的是 苏州 话，只听得‘老蔬菜（ 吴 人詈老人之词）’、‘杀千刀’两句是懂的，其餘一概不懂。” 鲁迅 《故事新编·理水》：“这没良心的杀千刀！” 茅盾 《多角关系》：“没良心的！杀千刀！还我凭据，凭据！”

【杀】字解释：

【千】字解释：

千
（③韆）
qiān 
 ◎ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 
 ◎ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。 
 ◎ 见“秋”字“秋千”。 
 ◎ 姓。

中译英：thousand ，kilo，millenary　

【刀】字解释：