班簿

解释一：

解释二：

（一）、在朝职官名册。

《新唐书·郑綮传》：“ 昭宗 意其有所藴未尽，因有司上班簿，遂署其侧曰：‘可礼部侍郎、同中书门下平章事。’”《资治通鉴·唐昭宗乾宁元年》引此文， 胡三省 注：“班簿，著在朝者姓名。”《宋史·职官志三》：“﹝吏部侍郎﹞视朝则执文武班簿对立，以待顾问。” 宋 曾巩 《本朝政要策·考课》：“ 雍熙 间，上尝閲班簿，欲择用人，而患不能徧知羣下之材，始詔 德驤 以羣臣功过之迹，引与俱对。”

解释三：

bān bù班簿在朝职官名册。《新唐书·郑綮传》：“ 昭宗 意其有所蕴未尽，因有司上班簿，遂署其侧曰：‘可礼部侍郎、同中书门下平章事。’”《资治通鉴·唐昭宗乾宁元年》引此文， 胡三省 注：“班簿，著在朝者姓名。”《宋史·职官志三》：“﹝吏部侍郎﹞视朝则执文武班簿对立，以待顾问。” 宋 曾巩 《本朝政要策·考课》：“ 雍熙 间，上尝阅班簿，欲择用人，而患不能徧知羣下之材，始诏 德驤 以羣臣功过之迹，引与俱对。”

【班】字解释：

班
bān
◎ 一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。
◎ 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。
◎ 军队编制中的基层单位，在“排”以下。
◎ 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。
◎ 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。
◎ 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。
◎ 调回或调动（军队）：～师。～兵。
◎ 古同“斑”，杂色。
◎ 姓。

中译英：
class　team　shift　squad
 

【簿】字解释：